Modificare o Disattivare il Correttore Automatico di Android

Abbiamo recentemente parlato delle tastiere per smartphone Android e della loro comodità d’uso, sia quelle che supportano lo swype, sia quelle che hanno un sistema di previsione delle parole. Sicuramente sono uno strumento molto utile, soprattutto perché imparano a riconoscere il comportamento delle nostre dita sullo schermo. Anche il correttore automatico di default di Android può essere utile, ma dobbiamo prestare molta attenzione. Non è un caso raro, infatti, che alcuni SMS, WhatsApp o anche email possano diventare esilaranti o, al contrario, imbarazzanti al punto da creare situazioni scomode. Proprio su questo fenomeno, su Facebook è nata una pagina dedicata ai messaggi più tragicomici storpiati dal correttore automatico. Ciò avviene perché, talvolta, abbiamo impostato un livello di autocorrezione troppo elevato. A questo punto, le alternative a disposizione sono solamente due: o controlliamo mille volte cosa abbiamo scritto prima di inviare il messaggio, o disattiviamo il correttore automatico di Android. Vediamo qui sotto come fare.

Impostazioni del correttore automatico di Android

Grosso modo la procedura per disattivare il correttore automatico di Android è la stessa su tutte le versioni. Cambia, a volte, nei particolari: ma non tanto da versione ufficiale a versione ufficiale quanto per quelle personalizzate dai vari produttori. Comunque, per modificare o disattivare il correttore automatico di Android occorre accedere al menù “Lingue e Tastiera” delle “Impostazioni”. Il modo più lungo per arrivarci è selezionare le impostazioni del telefono, cercare la voce corrispondente e scegliere la tastiera che si utilizza per modificare le sue impostazioni. In alternativa si può tenere premuto per un paio di secondi il tasto virgola (questo: ,) della tastiera per accedere direttamente alle impostazioni della tastiera stessa.

In entrambi i casi occorre selezionare un altro menù, “Correzione Testo”. In questo modo abbiamo a disposizione tutta una serie di strumenti da utilizzare per personalizzare la gestione del correttore automatico di Android. Ma prima di disabilitare completamente la correzione automatica è consigliabile provare ad abbassare il suo livello. Google, infatti, ha pensato bene di calibrare la sua correzione automatica su diversi livelli: se quello più aggressivo corregge troppo spesso male le parole allora è sempre possibile abbassare il livello. In genere un controllo a livello moderato è la soluzione migliore per la maggior parte delle persone.

Se però anche a livello “moderato” il correttore ortografico continua a dare problemi c’è ancora un’altra opzione da provare prima di disattivarlo completamente. In genere quando la tastiera continua a suggerire una parola – sbagliata – al posto di quella giusta la ragione è in un nostro errore. O, meglio, può essere che abbiamo inavvertitamente salvato la parola sbagliata nel dizionario personale della tastiera.

In sintesi, la tastiera accede a diversi dizionari per interpretare e correggere le nostre frasi. C’è un dizionario globale, che vale per tutti, e poi un dizionario personale creato in base ai termini che usiamo di più, e che abbiamo inserito noi stessi come “parole privilegiate”. Ed è possibile sia aggiungere che togliere manualmente le parole dal dizionario personalizzato: basta andare sulla voce omonima e scorrere la lista delle parole. Quando se ne trova una sbagliata allora è sufficiente selezionarla ed eliminarla. Invece se si desidera salvare una parola particolare è sufficiente usare il segno più e scrivere la nuova parola.

Infine, è anche possibile disabilitare i suggerimenti personalizzati. Ci sono tre diversi tipi di suggerimenti, tutti e tre selezionabili dal menù “Parole suggerite”:

• proposte di correzione: mostra l’elenco delle parole alternative rispetto a quella appena inserita;
• suggerimenti personalizzati: suggerisce modifiche in base al nostro stile di scrittura;
• suggerimenti parola successiva: suggerisce la parola successiva in base a quello che di solito viene dopo la parola appena scritta.

Tutte e tre le impostazioni possono essere disabilitate, se trovate fastidiose. Infine, una soluzione più drastica è scaricare una tastiera alternativa dal Play Store: molte di queste hanno dei correttori automatici alternativi, alcune addirittura migliori rispetto a quello di Google.